Guía traducida y revisada por la Comisión de Ingeniería Médica y Sanitaria del Colegio y la Asociación.
Ante la situación de extrema gravedad de la crisis epidémica generada por el virus SARS-CoV-2 y la escasez de recursos tecnológicos en ventilación mecánica para atender a numerosos pacientes, desde el Colegio hemos procedido a traducir y revisar la guía, publicada el 20 de marzo de 2020, de Erwan L’Her, jefe del Servicio de Medicina Intensiva y reanimación del CHRU Brest para su posible aplicación en aquellos hospitales que sea necesario.
El proceso de traducción y adaptación ha sido realizado gracias a la participación de Carles Calaf, especialista en enfermería médico-quirúrgica y tecnologías hospitalarias para críticos, y a los profesionales de la Comisión de Ingeniería Médica y Sanitaria del Colegio y la Asociación.
